-
1 under pretence
Юридический термин: под предлогом -
2 under pretence
-
3 under pretence
-
4 pretence
1. n притворство, обман2. n отговорка, предлог3. n претензия4. n претенциозностьСинонимический ряд:1. airs (noun) affectation; airs; mannerism2. claim (noun) claim; title3. dishonesty (noun) dishonesty; excuse; fabrication; falsification; feigning4. dissimulation (noun) deception; dissimulation; faking it; hypocrisy; imitation; wile5. face (noun) cloak; colour; colouring; cover; cover-up; disguise; dissembling; facade; face; front; gloss; guise; mask; pageant; pretext; semblance; veil; veneer; window-dressing6. pretension (noun) charade; make-believe; pretension7. show (noun) act; masquerade; pose; sham; show; simulationАнтонимический ряд:candour; exactness; fact; frankness; honesty; naivete; openness; probity; simplicity; truth -
5 pretence
притворство, обманby false pretences — путём обмана; мошенническим путём, мошеннически;
in pretence — под предлогом;
obtaining property by false pretences — мошенничество;
to obtain (property) by false pretences — обратить чужое имущество в свою собственность путём обмана, совершить мошенничество;
- false pretenceunder pretence — под предлогом;
- fraudulent pretence* * * -
6 under
1) под2) в силу; согласно; в соответствии; на основании•under age — несовершеннолетний;
under authority of — в силу, на основании;
under claim of right — исходя из предположения о наличии права;
under cloud — под подозрением;
under colour of office — под предлогом отправления должности;
under constraint — по принуждению;
under contract — по договору, в силу договора; связанный договором;
under orders — 1. при исполнении служебных обязанностей 2. по приказу;
under penalty — под страхом наказания;
under pretence — под предлогом;
under protest — под протестом;
under reservations — с оговорками;
under the terms — по условиям;
under the weight of evidence — под тяжестью улик; в силу совокупности доказательств
-
7 pretence
pretence [prɪˊtens] n1) отгово́рка;under the pretence of под предло́гом; под ви́дом
2) притво́рство; обма́н;on ( или under) false pretences обма́нным путём
;to make a pretence притворя́ться
3) прете́нзия; тре́бование;to make no pretence of smth. не претендова́ть на что-л.
4) претенцио́зность -
8 pretence
prɪˈtens сущ.
1) претенциозность;
показное проявление( чего-л.) ;
хвастовство;
выставление напоказ Syn: ostentation, parade, display
2) притворство;
ложь, неправда, обман to make a pretence ≈ притворяться to see through smb.'s pretence ≈ вывести кого-л. на чистую воду Syn: dissimulation, pretense
3) отговорка, предлог;
довод, повод under the pretence of ≈ под предлогом;
под видом A pretence was at hand to justify the most violent proceedings. ≈ Под рукой оказался предлог, чтобы оправдать самые жестокие действия. Syn: excuse, pretext
4) претензия;
требование;
притязания to make no pretence of smth. ≈ не претендовать на что-л. притворство, обман - * of repentance видимость раскаяния - under /on/ false *s обманным путем - his illness was all (a) * его болезнь была лишь притворством - he made a * of reading the newspaper он притворился, что читает газету - she makes a * of being interested in art она делает вид, что интересуется искусством отговорка, предлог - to complain on the smallest * жаловаться по малейшему поводу - under the * of helping под видом помощи - under the * of being tired под предлогом усталости - that's only a * это только предлог /отговорка/ - he is always making *s он всегда находит оправдание /отговорки/ претензия - * to being infallible претензия на непогрешимость - he makes no * to profound knowlege он и не претендует на глубокие знания претенциозность ~ притворство;
обман;
on (или under) false pretences обманным путем;
to make a pretence притворяться ~ претензия;
требование;
to make no pretence (of smth.) не претендовать (на что-л.) ~ притворство;
обман;
on (или under) false pretences обманным путем;
to make a pretence притворяться pretence обман ~ отговорка;
under the pretence of под предлогом;
под видом ~ отговорка ~ предлог ~ претензия;
требование;
to make no pretence (of smth.) не претендовать (на что-л.) ~ претензия ~ претенциозность ~ притворство;
обман;
on (или under) false pretences обманным путем;
to make a pretence притворяться ~ притворство pretense: pretense амер. = pretence ~ отговорка;
under the pretence of под предлогом;
под видомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretence
-
9 pretence
[prɪˈtens]pretence притворство; обман; on (или under) false pretences обманным путем; to make a pretence притворяться pretence претензия; требование; to make no pretence (of smth.) не претендовать (на что-л.) pretence притворство; обман; on (или under) false pretences обманным путем; to make a pretence притворяться pretence обман pretence отговорка; under the pretence of под предлогом; под видом pretence отговорка pretence предлог pretence претензия; требование; to make no pretence (of smth.) не претендовать (на что-л.) pretence претензия pretence претенциозность pretence притворство; обман; on (или under) false pretences обманным путем; to make a pretence притворяться pretence притворство pretense: pretense амер. = pretence pretence отговорка; under the pretence of под предлогом; под видом -
10 pretence
[prıʹtens] n1. притворство, обманunder /on/ false pretences - обманным путём
he made a pretence of reading the newspaper - он притворился, что читает газету
she makes a pretence of being interested in art - она делает вид, что интересуется искусством
2. отговорка, предлогthat's only a pretence - это только предлог /отговорка/
he is always making pretences - он всегда находит оправдание /отговорки/
3. претензияhe makes no pretence to profound knowledge - он и не претендует на глубокие знания
4. претенциозность -
11 pretence
noun1) отговорка; under the pretence of под предлогом; под видом2) притворство; обман; on (или under) false pretences обманным путем; to make a pretence притворяться3) претензия; требование; to make no pretence of smth. не претендовать на что-л.4) претенциозность* * *(n) отговорка; притворство* * *претенциозность; показное проявление ; хвастовство* * *[pre·tence || prɪː'tens /'prɪtens] n. притворство, обман, отговорка, претензия, требование* * *обманотговоркаповодпредлогпретензияпретенциозностьприводпризракпритворствотребование* * *1) претенциозность; показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ 2) притворство -
12 pretence
[prɪ'ten(t)s]сущ.; брит.; амер. pretense1) притворство; обманto see through smb.'s pretence — вывести кого-л. на чистую воду
Syn:2) отговорка, предлог; доводunder the pretence of smth. — под предлогом (чего-л.); под видом (чего-л.)
A pretence was at hand to justify the most violent proceedings. — Сразу же нашёлся предлог, чтобы оправдать самые жестокие действия.
Syn:3) претензия; требование; притязанияto make no pretence of smth. — не претендовать на что-л.
4) претенциозность; хвастовство; выставление напоказSyn: -
13 under
under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным
-
14 under false pretence
Юридический термин: обманным путём -
15 under the pretence of
Общая лексика: под видом, под предлогом -
16 under the pretence of being tired
Макаров: под предлогом усталостиУниверсальный англо-русский словарь > under the pretence of being tired
-
17 under the pretence of helping
Макаров: под видом помощиУниверсальный англо-русский словарь > under the pretence of helping
-
18 under the pretence of office
Юридический термин: под видом отправления должностиУниверсальный англо-русский словарь > under the pretence of office
-
19 under the pretence of right
Юридический термин: под предлогом имеющегося праваУниверсальный англо-русский словарь > under the pretence of right
-
20 under false pretence
См. также в других словарях:
pretence — also pretense AmE noun (singular, uncountable) 1 an attempt to pretend that something is true (+ that): Susie abandoned the pretence that she didn t want to go to the party. | keep up the pretence of being/doing sth: How long are you going to… … Longman dictionary of contemporary English
pretence — n. see also pretense simulation false show 1) to make a pretence (he made no pretence of being objective) 2) to see through smb. s pretence 3) under a pretence (under the pretence of patriotism; under false pretences) 4) without pretence (a… … Combinatory dictionary
pretence — (BrE) (AmE pretense) noun ADJECTIVE ▪ elaborate ▪ It was all an elaborate pretence. ▪ flimsy, slight ▪ There is not even the slightest pretence of trying to make it realistic … Collocations dictionary
pretence — pre|tence BrE pretense AmE [prıˈtens US ˈpri:tens] n [singular,U] 1.) a way of behaving which is intended to make people believe something that is not true pretence that ▪ the pretence that the old system could be made to work pretence of/at… … Dictionary of contemporary English
pretence — [[t]prɪte̱ns, AM pri͟ːtens[/t]] pretences (in AM, use pretense) 1) N VAR A pretence is an action or way of behaving that is intended to make people believe something that is not true. Welland made a pretence of writing a note in his pad... We… … English dictionary
pretence — n. (US pretense) 1 pretending, make believe. 2 a a pretext or excuse (on the slightest pretence). b a false show of intentions or motives (under the pretence of friendship; under false pretences). 3 (foll. by to) a claim, esp. a false or… … Useful english dictionary
Pretence — Pretense Pre*tense , Pretence Pre*tence, n. [LL. praetensus, for L. praetentus, p. p. of praetendere. See {Pretend}, and cf. {Tension}.] 1. The act of laying claim; the claim laid; assumption; pretension. Spenser. [1913 Webster] Primogeniture can … The Collaborative International Dictionary of English
Civil Authority — • The moral power of command, supported by physical coercion, which the State exercises over its members Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Civil Authority Civil Authority … Catholic encyclopedia
Campaign history of the Roman military — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
Ireland — • Ireland lies in the Atlantic Ocean, west of Great Britain . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ireland Ireland † … Catholic encyclopedia
Jerusalem (Before A.D. 71) — • This article deals with the destruction by the Romans after it had become the scene of the Redemption Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Jerusalem (Before A.D. 71) Jerusalem (Before A.D. 71) … Catholic encyclopedia